Website
Terms of Use

Các từ có chữ cái đầu được viết hoa sẽ có ý nghĩa được định nghĩa theo các điều kiện dưới đây. Các định nghĩa này sẽ có cùng ý nghĩa dù xuất hiện ở dạng số ít hay số nhiều.

Đối với mục đích của Thỏa thuận dịch vụ quảng cáo này:

1. Tài khoản (Account) có nghĩa là một tài khoản duy nhất được tạo cho Bạn để truy cập Dịch vụ của chúng tôi hoặc các phần trong Dịch vụ của chúng tôi.
2. Đối tác liên kết (Affiliate) nghĩa là một thực thể kiểm soát, bị kiểm soát bởi, hoặc nằm dưới sự kiểm soát chung với một bên, trong đó “kiểm soát” được định nghĩa là sở hữu từ 50% trở lên đối với cổ phần, lãi suất vốn chủ sở hữu hoặc các loại chứng khoán khác, có quyền biểu quyết để bầu chọn giám đốc hoặc cơ quan quản lý khác.
3. Công ty (được gọi là “Công ty”, “Chúng tôi” hoặc “Của Chúng tôi” trong Thỏa thuận này) đề cập đến Vietinfo LLC.
4. Cookie là các tệp nhỏ được đặt trên máy tính, thiết bị di động hoặc bất kỳ thiết bị nào khác của Bạn bởi một trang web, chứa thông tin chi tiết về lịch sử duyệt web và các mục đích sử dụng khác của Bạn trên trang web đó.
5. Quốc gia (Country) đề cập đến: Hoa Kỳ.
6. Thiết bị (Device) nghĩa là bất kỳ thiết bị nào có thể truy cập Dịch vụ như máy tính, điện thoại di động hoặc máy tính bảng kỹ thuật số.
7. Dữ liệu Cá nhân (Personal Data) là bất kỳ thông tin nào liên quan đến một cá nhân, đã được xác định hoặc có thể xác định được.
8. Dịch vụ (Service) đề cập đến Trang web và/hoặc quảng cáo trên Trang web VietInfo.US.
9. Nhà cung cấp Dịch vụ (Service Provider) là bất kỳ cá nhân hoặc pháp nhân nào xử lý dữ liệu đại diện cho Công ty. Thuật ngữ này đề cập đến các công ty hoặc cá nhân bên thứ ba được Công ty thuê để hỗ trợ Dịch vụ, cung cấp Dịch vụ, thực hiện các dịch vụ liên quan đến Dịch vụ hoặc hỗ trợ Công ty phân tích cách sử dụng Dịch vụ.
10. Dịch vụ Mạng Xã hội của Bên Thứ ba (Third-party Social Media Service) nghĩa là bất kỳ dịch vụ hoặc nội dung nào (bao gồm dữ liệu, thông tin, sản phẩm hoặc dịch vụ) được cung cấp bởi bên thứ ba có thể được hiển thị, bao gồm hoặc cung cấp thông qua Dịch vụ.
11. Dữ liệu sử dụng (Usage Data) có nghĩa là dữ liệu được thu thập tự động, được tạo ra bởi việc sử dụng Dịch vụ hoặc từ chính cơ sở hạ tầng của Dịch vụ (ví dụ: thời lượng truy cập trang).
12. Trang web (Website) đề cập đến VietInfo, có thể truy cập tại https://vietinfo.us.
13. Bạn (You) nghĩa là cá nhân truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ, hoặc công ty, tổ chức pháp lý khác mà cá nhân đó đại diện khi truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ, tùy trường hợp áp dụng.

Công ty đồng ý đăng Quảng cáo trên Trang web theo như thời gian mà Bạn đã thanh toán. Nếu Bạn muốn gỡ bỏ Quảng cáo khỏi Trang web trước khi kết thúc thời gian này, Bạn phải gửi yêu cầu bằng văn bản tới Công ty. Công ty không thực hiện hoàn tiền đối với việc rút Quảng cáo sớm như vậy.

Bạn phải thanh toán cho Công ty để đăng Quảng cáo trên Trang web. Tất cả các khoản phí và thanh toán phải được thanh toán ngay khi Quảng cáo được cung cấp. Tất cả các khoản thanh toán chậm sẽ chịu lãi suất với mức 1,5% mỗi tháng hoặc mức tối đa được luật pháp cho phép, tùy theo mức nào cao hơn. Trong trường hợp Khách hàng không thực hiện đầy đủ thanh toán trong vòng ________________ ngày, Chủ sở hữu Trang web có quyền đình chỉ Quảng cáo được đăng trên trang web.

Khách hàng sẽ gửi Quảng cáo cho Chủ sở hữu dưới dạng kỹ thuật số qua ____________ ít nhất năm (5) ngày làm việc trước ngày bắt đầu theo lịch trình. Khách hàng chịu trách nhiệm hoàn toàn trong việc cung cấp Quảng cáo theo định dạng được yêu cầu để hiển thị. Khách hàng thừa nhận rằng Chủ sở hữu sẽ không chịu trách nhiệm hoặc nghĩa vụ đối với chất lượng của bất kỳ phần nào của Quảng cáo không đáp ứng các tiêu chuẩn kỹ thuật đã được thiết lập. Nếu Khách hàng muốn sửa đổi nội dung, Khách hàng phải cung cấp yêu cầu bằng văn bản tới Chủ sở hữu, nêu rõ chi tiết các sửa đổi mong muốn. Chủ sở hữu sẽ thực hiện các sửa đổi nội dung trong thời gian hợp lý.

Khách hàng phải chịu hoàn toàn trách nhiệm và nghĩa vụ đối với nội dung có trong Quảng cáo. Chủ sở hữu không chịu trách nhiệm và không bảo đảm, cam kết hoặc xác nhận bất kỳ tuyên bố được đưa ra hoặc bao hàm trong nội dung của Quảng cáo.

Quảng cáo không được chứa:

1. Bất kỳ nội dung nào quảng bá việc sử dụng rượu, thuốc lá, hoặc các chất cấm; hình ảnh khỏa thân, tình dục, nội dung khiêu dâm hoặc nội dung dành cho người lớn;
2. Bất kỳ nội dung nào có ngôn ngữ xúc phạm hoặc không phù hợp;
3. Nội dung quảng bá hoạt động phi pháp, phân biệt chủng tộc, thù hận, “thư rác”, lừa đảo qua thư, tiếp thị đa cấp, hoặc cơ hội đầu tư hay lời khuyên không được pháp luật cho phép;
4. Nội dung vu khống, bôi nhọ, trái với chính sách công hoặc vi phạm pháp luật, hoặc bất kỳ nội dung nào khác mà Chủ sở hữu cho rằng không phù hợp theo quyền quyết định riêng của mình.

Việc Bạn sử dụng bất kỳ nội dung không phù hợp nào như vậy sẽ dẫn đến việc đình chỉ, chấm dứt và gỡ bỏ Quảng cáo hoặc bất kỳ hành động nào khác mà Công ty cho là cần thiết theo quyền quyết định riêng của mình.

Công ty có quyền xem xét và chấp thuận tính phù hợp của Quảng cáo được gửi đến. Trang web có thể từ chối hoặc hủy bất kỳ Quảng cáo nào vì bất kỳ lý do gì mà Trang web tin là có hại.

1. Khách hàng cấp cho Chủ sở hữu giấy phép có giới hạn, không thể chuyển nhượng, không độc quyền để sao chép, sử dụng, lưu trữ, thiết lập, hiển thị công khai, thực hiện công khai và truyền tải Quảng cáo của Khách hàng (bao gồm bất kỳ tên thương mại, nhãn hiệu và thương hiệu dịch vụ nào được hiển thị) trong thời hạn của Thỏa thuận này và chỉ liên quan đến Thỏa thuận này. Khi Thỏa thuận này kết thúc, Chủ sở hữu sẽ gỡ bỏ Quảng cáo của Khách hàng, hủy tất cả các bản sao của Quảng cáo đó và ngừng hiển thị Quảng cáo.
2. Không có điều khoản nào trong Thỏa thuận này cho phép Khách hàng sử dụng tên, nhãn hiệu, hoặc thương hiệu dịch vụ của Chủ sở hữu trong bất kỳ quảng cáo, chương trình khuyến mãi bán hàng, hoặc thông cáo báo chí nào mà không có sự chấp thuận trước bằng văn bản của Chủ sở hữu.

1. Bạn cấp cho Công ty giấy phép có giới hạn, không thể chuyển nhượng, không độc quyền để sao chép, sử dụng, lưu trữ, thiết lập, hiển thị công khai, thực hiện công khai và truyền tải Quảng cáo của Bạn (bao gồm bất kỳ tên thương mại, nhãn hiệu và thương hiệu dịch vụ nào được hiển thị) trong thời hạn của Thỏa thuận này và chỉ liên quan đến Thỏa thuận này. Sau khi kết thúc thanh toán, Công ty sẽ gỡ bỏ Quảng cáo của Bạn, hủy tất cả các bản sao của Quảng cáo đó và ngừng hiển thị Quảng cáo.
2. Không có điều khoản nào trong Thỏa thuận này cho phép Bạn sử dụng tên, nhãn hiệu, hoặc thương hiệu dịch vụ của Công ty trong bất kỳ quảng cáo, chương trình khuyến mãi bán hàng, hoặc thông cáo báo chí nào mà không có sự chấp thuận trước bằng văn bản của Công ty.

1. Khách hàng có quyền và thẩm quyền để ký kết và thực hiện các nghĩa vụ của mình theo Thỏa thuận này;
2. Quảng cáo phải tuân thủ theo mô tả và thông số kỹ thuật do Chủ sở hữu đưa ra;
3. Quảng cáo không được cấu thành hoặc là đối tượng của bất kỳ thông báo hoặc yêu cầu nào liên quan đến chỉ định sai nguồn gốc, quảng cáo sai sự thật hoặc cạnh tranh không lành mạnh theo pháp luật của bất kỳ quốc gia nào;
4. Quảng cáo không và sẽ không chứa hoặc bị cáo buộc chứa bất kỳ nội dung, tác phẩm, tên, nhãn hiệu, thiết kế, tài liệu hoặc liên kết nào thực sự hoặc có khả năng vi phạm bất kỳ luật hoặc quy định hiện hành nào, hay xâm phạm bất kỳ quyền sở hữu, quyền sở hữu trí tuệ, hợp đồng hoặc quyền ngoài hợp đồng nào của bất kỳ người nào, hoặc chiếm đoạt bí mật thương mại, tên, hình ảnh hoặc danh tính của một người;
5. Quảng cáo không chứa vi-rút, sâu, mã độc, cửa bẫy, cửa hậu, bộ hẹn giờ, đồng hồ, bộ đếm, máy chủ FTP hoặc các quy trình, hướng dẫn hoặc thiết kế giới hạn khác, và không có đèn hiệu web, lỗi web, phần mềm gián điệp hoặc mã, tập lệnh hoặc quy trình ẩn hoặc trong suốt tương tự khác được thiết kế để thu thập, theo dõi hoặc truyền tải thông tin về Chủ sở hữu hoặc người dùng của Trang web; và

Các dịch vụ và trang web được cung cấp “nguyên trạng” mà không có bất kỳ bảo hành nào, dù được nêu rõ hay được bao hàm và bất kỳ việc sử dụng dịch vụ hoặc Trang web nào đều do Khách hàng tự chịu rủi ro. Chủ sở hữu không bảo đảm rằng các dịch vụ hoặc Trang web sẽ không bị gián đoạn hoặc không có lỗi, cũng như không bảo đảm về hiệu suất hoặc bất kỳ kết quả nào có thể đạt được khi sử dụng các dịch vụ hoặc Trang web. Chủ sở hữu không đưa ra bất kỳ bảo đảm nào khác, dù là nêu rõ hay bao hàm, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ bảo đảm bao hàm nào về tính thương mại và tính phù hợp cho một mục đích cụ thể, liên quan đến nội dung của Thỏa thuận này.

Chủ sở hữu sẽ cung cấp Dịch vụ với tư cách là nhà thầu độc lập và sẽ không hành động với tư cách là nhân viên, đại lý hoặc môi giới của Khách hàng. Với tư cách là nhà thầu độc lập, Chủ sở hữu sẽ tự chịu toàn bộ trách nhiệm thanh toán bất kỳ và tất cả các loại thuế được áp dụng theo luật hiện hành dựa trên số tiền thu được. Chủ sở hữu hiểu rằng Khách hàng sẽ không khấu trừ bất kỳ khoản tiền nào để thanh toán thuế từ khoản thù lao trả cho Chủ sở hữu.

1. Mỗi bên có thể chấm dứt Thỏa thuận này bằng cách gửi thông báo bằng văn bản (“Thông báo chấm dứt”) trước mười lăm (15) ngày cho bên còn lại.
2. Nếu một bên vi phạm nghĩa vụ phải thực hiện theo Thỏa thuận này, bên kia có thể chấm dứt Thỏa thuận bằng cách gửi thông báo bằng văn bản trước mười lăm (15) ngày. Sau nhận được thông báo, bên vi phạm sẽ có mười lăm (15) ngày kể từ ngày nhận thông báo để khắc phục bất kỳ vi phạm nào. Nếu vi phạm không được khắc phục trong thời hạn mười lăm (15) ngày theo yêu cầu, bên đưa ra thông báo sẽ có quyền chấm dứt Thỏa thuận này.